Abstracts
Résumé
RésuméLe projet de numériser la culture affecte la pérennité des objets culturels. Mais qu’en est-il de la pérennité des formes mêmes de cette conservation ? Que devient la forme texte, comme mode de capture et de légitimation des savoirs, avec le passage de l’imprimé au numérique ? Par delà la formule séduisante de l’hypertexte (à la fois antithèse et superlatif du texte), c’est bien la nature de la textualité informatisée qui est en cause et, avec elle, la définition que nous nous donnons de l’objet texte.
Abstract
AbstractBy planning to digitalize our heritage, technical projects modify the conditions of perpetuity of cultural objects. What about the conservation of the forms in which those objects can be perpetuated ? Can the text, as we know it, survive as a prevalent way of conserving and legitimizing a culture that is supposed to turn digital ? Beyond the seductive formula of “ Hypertext ” (both contrary and superlative of text) the point is the nature of informatic textuality and, in fact, the definition we adopt for the text itself.
Appendices
Biographical note
Yves Jeanneret
Yves Jeanneret est professeur à l’Université Paris Sorbonne (Paris 4 ‑ CELSA) et chercheur au CNRS (GRIPIC/ LaLICC ‑ UMR 8139). Il développe des recherches sur les formes de communication liées à la circulation des savoirs dans la société. Dans ce cadre, il travaille particulièrement sur la métamorphose des médias et des formes d’écriture. Il a notamment publié Écrire la science (P.U.F., 1994), L’Affaire Sokal ou la querelle des impostures (P.U.F., 1998), Y a-t-il (vraiment) des technologies de l’information ? (Septentrion, 2000). Il codirige avec E. Souchier la revue Communication et langages.
Références bibliographiques
- Auroux, S. [1984] : La Révolution technologique de la grammaticalisation : introduction à l’histoire des sciences du langage, Liège, Mardaga.
- Bakhtine, M. [1979] : « La question du texte », Esthétique de la création verbale, Paris, Gallimard.
- Barthes, R. [(1973) 1997] : « Théorie du texte », Dictionnaire des genres et notions littéraires, Paris, Éd. de l’Encyclopaedia Universalis.
- Colombo, F. et R. Eugeni [1998] : Il Testo visibile : teoria, storia e modelli di analisi, Rome, Carocci.
- Compagnon, A. [1979] : La Seconde Main ou le travail de la citation, Paris, Seuil.
- Conein, B. [1997] : « L’action avec les objets : un autre visage de l’action située ?», Raisons pratiques, no 8, 25-45.
- Cotte, D. [1998] : « Le Texte numérique et l’intériorisation des dispositifs documentaires », Document numérique, no 3-4, 259-280.
- Davallon, J. [1999] : « La mise en oeuvre de stratégies communicationnelles », L’Exposition à l’oeuvre : stratégies de communication et médiation symbolique, Paris, L’Harmattan, 41-137.
- Davallon, J. et alii [2003] : « L’usage dans le texte : les “ traces d’usage ” du site Gallica », dans E. Souchier, Y. Jeanneret et J. Le Marec (dir.), 45-90.
- Deremetz, A. [1995] : Le Miroir des muses : poétiques de la réflexivité à Rome, Lille, Presses du Septentrion.
- Despres-Lonnet, M. et alii [2003] : « Le Couple dispositif/pratiques dans les échanges interpersonnes », dans E. Souchier, Y. Jeanneret et J. Le Marec (dir.), 159-232.
- Dubuisson, D. [1996] : Anthropologie poétique : esquisses pour une anthropologie du texte, Louvain, Peeters.
- Eisenstein, E. [(1983) 1991] : La Révolution de l’imprimé dans l’Europe des premiers temps modernes, Paris, La Découverte.
- Fabbri, P. [1998] : La Svolta semiotica, Roma, Laterza.
- Illitch, I. [1991] : Du lisible au visible : la naissance du texte, Paris, Le Cerf.
- Jacob, C. [2001] : « La carte des mondes lettrés », dans L. Giard et C. Jacob, Des Alexandries, vol. 1, Du livre au texte, Paris, Éd. de la B.N.F.
- Jeanneret, Y. [1997] : « Cybersavoir : fantôme ou avatar de la textualité ? », Strumenti critici, no 85, 509-515 ;
- ———— [1999a] : « Pérennité, trivialité, textualité : la mémoire sociale comme besoin du texte », Texte, no 25/26, 23-46 ;
- ———— [1999b] : « Matérialités de l’immatériel : vers une sémiotique du multimédia », dans M. Heusser, M. Hannoosh, L. Hoek, C. Schoell-Glass et D. Scott (dir.), Text and Visuality. Word and Image Interactions III, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 249-257 ;
- ———— [2000] : Y a-t-il (vraiment) des technologies de l’information ?, Lille, Presses du Septentrion ;
- ———— [2001] : « Informatic Literacy : manifestations, captations et déceptions dans le texte informatisé », Spirales, no 28, 11-32.
- Labelle, S. [2001] : « “ La Société de l’information ”, à décrypter », Communication et langages, no 128, 65-79.
- Landow, G. [1992] : Hypertext : the Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology, Baltimore, Johns Hopkins University Press.
- McKenzie, D.F. [(1986) 1991] : La Bibliographie et la sociologie des textes, introd. de R. Chartier (« Textes, formes et interprétations »), Paris, Cercle de la librairie.
- Quinton, P. [2000] : « Le Corps du design : mutations de la médiation du corps dans la production de l’image » (actes du colloque Médiations du corps), Grenoble, Université Grenoble 3.
- Rastier, F. [2001] : Arts et Sciences du texte, Paris, P.U.F., coll. « Formes sémiotiques ».
- Souchier, E. [1996] : « L’Écrit d’écran : pratiques d’écriture et informatique », Communication et langages, no 107, 105-119 ;
- ———— [1997] : Lire & Écrire : éditer : des manuscrits aux écrans, mémoire d’habilitation à diriger les recherches, Université Paris 7 ;
- ———— [1998] : « L’Image du texte : pour une théorie de l’énonciation éditoriale », Cahiers de médiologie, no 6, 136-145.
- Souchier, E, Y. Jeanneret et J. Le Marec (dir.) [2003] : Lire, écrire, récrire : objets, signes et pratiques des médias informatisés, Paris, B.P.I.
- Soulages, J.-C. [1999] : « Des dispositifs énonciatifs de médiatisation », Les mises en scène visuelles de l’information, Paris, Nathan, 69-85.
- Vandendorpe, C. [1999] : Du papyrus à l’hypertexte : essai sur les mutations du livre et de la lecture, Paris, La Découverte.