Bibliographie

Résumé : La bibliothèque de la Sorbonne conserve un important fonds patrimonial: manuscrits, estampes et imprimés produits du Moyen Age à 1800. Ce fonds tient de sa provenance principale - institutions universitaires et anciens professeurs - un caractère savant et austère malgré des exceptions liées à des apports imprévus. Sa récente mise en valeur s'organise autour de trois activités: la publication de catalogues, catalogues imprimés pour les manuscrits ou catalogage des imprimés dans la base SIBIL; l'organisation d'expositions, dans un cadre budgétaire limité; la participation à un programme de recherche, le Corpus iconographique de l'histoire du livre. (French)

Résumé : Les collections patrimoniales de la British Library sont parmi les plus belles au monde. Comme d'autres bibliothèques, elle a relevé le défi de donner au public un accès à ces collections, qui soit plus important que la plus petite des pointes d'un gigantesque iceberg. La British Library recherche diverses solutions, nouvelles comme classiques, pour une consultation sur place (à Bloomsbury et St Pancras) et à distance. (French)

Résumé : Recent work in Artificial Intelligence is exploring the use of formal ontologies as a way of specifying content-specific agreements for the sharing and reuse of knowledge among software entities. We take an engineering perspective on the development of such ontologies. Formal ontologies are viewed as designed artifacts, formulated for specific purposes and evaluated against objective design criteria. We describe the role of ontologies in supporting knowledge sharing activities, and then present a set of criteria to guide the development of ontologies for these purposes. We show how these criteria are applied in case studies from the design of ontologies for engineering mathematics and bibliographic data. Selected design decisions are discussed, and alternative representation choices and evaluated against the design criteria.

Résumé : Après une présentation des caractéristiques du document photographique, de la photographie numérique et de sa transmission, l'interface interactive et multilingue IKON, qui allie la photo numérique, la gestion des bases documentaires en texte intégral et les nouvelles technologies des mémoires et des réseaux, est brièvement décrite. (French)

Résumé : Plusieurs auteurs se sont intéressés à la manière dont la technique peut prolonger dans l'espace et le temps l'action politique. Nous nous proposons d'inverser cette hypothèse et de montrer comment, loin de ne représenter que des appendices sur un dispositif politique pré-éxistant, les objets techniques ont un contenu politique au sens où ils constituent des éléments actifs d'organisation des relations des hommes entre eux et avec leur environnement. Les objets techniques définissent dans leur configuration une certaine partition du monde physique et social, attribuent des rôles à certains types d'acteurs - humains et non-humains - en excluent d'autres, autorisent certains modes de relation entre ces différents acteurs etc., bref proposent que nous avons appelé un "script"; de la sorte, ils participent pleinement de la construction d'une culture, au sens anthropologique du terme, en même temps qu'ils deviennent des médiateurs obligés dans toutes les relations que nous entretenons avec le "réel". Nous nous attacherons à déterminer les conséquences de cette hypothèse sur la nature des descriptions que les sciences humaines peuvent proposer des objets techniques.

Résumé : A sensitive and selective method for the quantitative determination of the quaternary ammonium antiacetylcholine-compound thiazinamium methylsulphate (Multergan) in plasma and urine is described. The procedure is based on ion pair extraction of the compound with iodide as the counter ion. This is followed by gas chromatography using an alkali flame ionization detector. The detection limit is 2 ng ml-1 with a recovery of 88-0 +/- 6-2% from plasma, 91-4 +/- 4-6% from urine. The described method can also be applied to other quaternary ammonium compounds.